[et_pb_section admin_label=”section”]
\n\t\t\t[et_pb_row admin_label=”vrstica”]
\n\t\t\t\t[et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text”]<\/p>
Naslednje informacije zagotavljajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi podatki, ko obi\u0161\u010dete to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, na podlagi katerih vas je mogo\u010de osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov so na voljo v na\u0161i izjavi o varstvu podatkov, navedeni pod tem besedilom. <\/p>
Obdelavo podatkov na tem spletnem mestu izvaja upravljavec spletnega mesta. Kontaktne podatke upravljavca najdete v razdelku “Informacije o upravljavcu” te politike zasebnosti. <\/p>
Po eni strani so va\u0161i podatki zbrani, ko nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec. <\/p>
Druge podatke zbirajo na\u0161i informacijski sistemi samodejno ali z va\u0161im soglasjem, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto. To so predvsem tehni\u010dni podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali \u010das ogleda strani). Ti podatki se samodejno zberejo takoj, ko vstopite na to spletno mesto. <\/p>
Nekateri podatki se zbirajo za zagotavljanje brezhibnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo va\u0161ega uporabni\u0161kega vedenja. <\/p>
Pravico imate, da kadar koli brezpla\u010dno prejmete informacije o izvoru, prejemniku in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. \u010ce ste dali soglasje za obdelavo podatkov, lahko to soglasje kadar koli v prihodnosti prekli\u010dete. Prav tako imate v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah pravico zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu. <\/p>
\u010ce imate dodatna vpra\u0161anja v zvezi z varstvom podatkov, se lahko kadar koli obrnete na nas.<\/p>
Vsebino na\u0161ega spletnega mesta gostimo pri naslednjem ponudniku:<\/p>
To spletno mesto gostuje zunaj. Osebni podatki, zbrani na tem spletnem mestu, so shranjeni na stre\u017enikih gostiteljev. To lahko vklju\u010duje naslove IP, zahteve za stik, meta in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, dostope do spletnega mesta in druge podatke, ustvarjene prek spletnega mesta. <\/p>
Zunanje gostovanje se izvaja zaradi izpolnjevanja pogodb z na\u0161imi potencialnimi in obstoje\u010dimi strankami (\u010dlen 6(1)(b) GDPR) ter zaradi varnega, hitrega in u\u010dinkovitega zagotavljanja na\u0161e spletne ponudbe s strani profesionalnega ponudnika (\u010dlen 6(1)(f) GDPR). \u010ce je bilo zahtevano ustrezno soglasje, se obdelava izvaja izklju\u010dno na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR in \u010dlena 25(1) TTDSG, \u010de soglasje vklju\u010duje shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v uporabnikovi kon\u010dni napravi (npr. prstni odtis naprave) v smislu TTDSG. Soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati. <\/p>
Na\u0161(-i) gostitelj(-i) bo(-do) va\u0161e podatke obdeloval(-i) le v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje njegovih obveznosti in upo\u0161tevanje na\u0161ih navodil v zvezi s temi podatki.<\/p>
Uporabljamo naslednje gostitelje:<\/p>
Upravljavci teh strani zelo resno jemljejo varstvo va\u0161ih osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter tem pravilnikom o zasebnosti. <\/p>
Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo razli\u010dni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, na podlagi katerih vas je mogo\u010de osebno identificirati. Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in s kak\u0161nim namenom to po\u010dnemo. <\/p>
Opozarjamo, da je prenos podatkov prek interneta (npr. pri komuniciranju po e-po\u0161ti) lahko podvr\u017een varnostnim ranljivostim. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogo\u010da. <\/p>
Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu, je<\/p>
Jure Robek
Upravljavec je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi dolo\u010da namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-po\u0161tnih naslovov itd.).<\/p>
\u010ce v tem pravilniku o zasebnosti ni dolo\u010deno natan\u010dnej\u0161e obdobje hrambe, bodo va\u0161i osebni podatki ostali pri nas, dokler ne preneha veljati namen obdelave podatkov. \u010ce vlo\u017eite upravi\u010deno zahtevo za izbris ali prekli\u010dete soglasje za obdelavo podatkov, bodo va\u0161i podatki izbrisani, razen \u010de imamo druge pravno dopustne razloge za hrambo va\u0161ih osebnih podatkov (npr. obdobja hrambe v skladu z dav\u010dno ali gospodarsko zakonodajo); v slednjem primeru bo izbris opravljen, ko ti razlogi ne bodo ve\u010d veljali. <\/p>
\u010ce ste privolili v obdelavo podatkov, va\u0161e osebne podatke obdelujemo na podlagi \u010dlena 6(1)(a) GDPR ali \u010dlena 9(2)(a) GDPR, \u010de se obdelujejo posebne vrste podatkov v skladu s \u010dlenom 9(1) GDPR. V primeru izrecne privolitve za prenos osebnih podatkov v tretje dr\u017eave se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi \u010dlena 49(1)(a) GDPR. \u010ce ste privolili v shranjevanje pi\u0161kotkov ali dostop do informacij v va\u0161i kon\u010dni napravi (npr. s prstnim odtisom naprave), se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi \u010dlena 25(1) TTDSG. Soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete. \u010ce so va\u0161i podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov, va\u0161e podatke obdelujemo na podlagi \u010dlena 6(1)(b) GDPR. Poleg tega va\u0161e podatke obdelujemo, \u010de je to potrebno za izpolnitev pravne obveznosti na podlagi \u010dlena 6(1)(c) GDPR. Obdelava podatkov se lahko izvaja tudi na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) GDPR. Informacije o ustreznih pravnih podlagah v vsakem posameznem primeru so navedene v naslednjih odstavkih te politike zasebnosti. <\/p>
Veliko postopkov obdelave podatkov je mogo\u010dih le z va\u0161o izrecno privolitvijo. Svoje soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do preklica. <\/p>
\u010cE OBDELAVA PODATKOV TEMELJI NA \u010cLENU. 6 ABS. 1 LIT. E ALI F GDPR, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI OBDELAVI SVOJIH OSEBNIH PODATKOV IZ RAZLOGOV, POVEZANIH Z VA\u0160IM POSEBNIM POLO\u017dAJEM; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE NA PODLAGI TEH DOLO\u010cB. USTREZNE PRAVNE PODLAGE, NA KATERIH TEMELJI OBDELAVA, SO NA VOLJO V TEJ POLITIKI ZASEBNOSTI. \u010cE UGOVARJATE, ZADEVNIH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VE\u010c OBDELOVALI, RAZEN \u010cE LAHKO DOKA\u017dEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VA\u0160IMI INTERESI, PRAVICAMI IN SVOBO\u0160\u010cINAMI, ALI \u010cE OBDELAVA SLU\u017dI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV (UGOVOR V SKLADU S \u010cLENOM 21(1) GDPR). <\/p>
\u010cE SE VA\u0160I OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TR\u017dENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMEN TAKEGA TR\u017dENJA; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, \u010cE JE POVEZANO S TAKIM NEPOSREDNIM TR\u017dENJEM. \u010cE UGOVARJATE, SE VA\u0160I OSEBNI PODATKI POZNEJE NE BODO VE\u010c UPORABLJALI ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TR\u017dENJA (UGOVOR V SKLADU S \u010cLENOM 21(2) GDPR). <\/p>
V primeru kr\u0161itev SUVP imajo posamezniki, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi \u010dlanici njihovega obi\u010dajnega prebivali\u0161\u010da, kraja dela ali kraja domnevne kr\u0161itve. Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe ne posega v druga upravna ali sodna pravna sredstva. <\/p>
Pravico imate, da podatke, ki jih obdelujemo samodejno na podlagi va\u0161e privolitve ali pri izpolnjevanju pogodbe, posredujemo vam ali tretji osebi v splo\u0161no uporabljani, strojno berljivi obliki. \u010ce zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to storjeno le, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo. <\/p>
V okviru veljavnih zakonskih dolo\u010db imate kadar koli pravico do brezpla\u010dnih informacij o shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. \u010ce imate dodatna vpra\u0161anja v zvezi z osebnimi podatki, se lahko kadar koli obrnete na nas. <\/p>
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov. Za to se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih: <\/p>
\u010ce ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se ti podatki – razen njihovega shranjevanja – lahko obdelujejo le z va\u0161o privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za za\u0161\u010dito pravic druge fizi\u010dne ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Evropske unije ali dr\u017eave \u010dlanice.<\/p>
To spletno mesto uporablja \u0161ifriranje SSL ali TLS iz varnostnih razlogov in za za\u0161\u010dito prenosa zaupne vsebine, kot so naro\u010dila ali poizvedbe, ki jih po\u0161ljete nam kot upravljavcu spletnega mesta. \u0160ifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz “http:\/\/” v “https:\/\/”, in po simbolu klju\u010davnice v vrstici brskalnika. <\/p>
\u010ce je aktivirano \u0161ifriranje SSL ali TLS, tretje osebe ne morejo prebrati podatkov, ki nam jih posredujete.<\/p>
Na\u0161e spletne strani uporabljajo tako imenovane “pi\u0161kotke”. Pi\u0161kotki so majhni podatkovni paketi in ne povzro\u010dajo nobene \u0161kode va\u0161i kon\u010dni napravi. V va\u0161i napravi so shranjeni za\u010dasno za \u010das trajanja seje (sejni pi\u0161kotki) ali trajno (trajni pi\u0161kotki). Sejni pi\u0161kotki se samodejno izbri\u0161ejo ob koncu va\u0161ega obiska. Trajni pi\u0161kotki ostanejo shranjeni v va\u0161i kon\u010dni napravi, dokler jih ne izbri\u0161ete sami ali dokler jih samodejno ne izbri\u0161e va\u0161 spletni brskalnik. <\/p>
Pi\u0161kotki lahko izvirajo od nas (pi\u0161kotki prve osebe) ali od podjetij tretjih oseb (tako imenovani pi\u0161kotki tretjih oseb). Pi\u0161kotki tretjih oseb omogo\u010dajo vklju\u010ditev dolo\u010denih storitev podjetij tretjih oseb v spletna mesta (npr. pi\u0161kotki za obdelavo pla\u010dilnih storitev). <\/p>
Pi\u0161kotki imajo razli\u010dne funkcije. \u0160tevilni pi\u0161kotki so tehni\u010dno potrebni, saj nekatere funkcije spletnega mesta brez njih ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne ko\u0161arice ali prikaz videoposnetkov). Drugi pi\u0161kotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za namene ogla\u0161evanja. <\/p>
Pi\u0161kotki, ki so potrebni za izvajanje postopka elektronske komunikacije, zagotavljanje dolo\u010denih funkcij, ki ste jih zahtevali (npr. za funkcijo nakupovalne ko\u0161arice), ali za optimizacijo spletnega mesta (npr. pi\u0161kotki za merjenje spletnega ob\u010dinstva) (potrebni pi\u0161kotki), se shranjujejo na podlagi \u010dlena 6(1)(f) GDPR, razen \u010de je navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za shranjevanje nujnih pi\u0161kotkov za tehni\u010dno brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. \u010ce je bilo zahtevano soglasje za shranjevanje pi\u0161kotkov in primerljivih tehnologij prepoznavanja, se obdelava izvaja izklju\u010dno na podlagi tega soglasja (\u010dlen 6(1)(a) GDPR in \u010dlen 25(1) TTDSG); soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati. <\/p>
Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvi pi\u0161kotkov in jih dovolite le v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov ob zaprtju brskalnika. \u010ce so pi\u0161kotki deaktivirani, je lahko funkcionalnost tega spletnega mesta omejena. <\/p>
Kateri pi\u0161kotki in storitve se uporabljajo na tem spletnem mestu, si lahko preberete v tem pravilniku o zasebnosti.<\/p>
\u010ce nam po\u0161ljete poizvedbe prek kontaktnega obrazca, bomo va\u0161e podatke iz obrazca za poizvedbe, vklju\u010dno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete, shranili za obdelavo poizvedbe in v primeru nadaljnjih vpra\u0161anj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez va\u0161ega soglasja. <\/p>
Ti podatki se obdelujejo na podlagi \u010dlena 6(1)(b) GDPR, \u010de je va\u0161e povpra\u0161evanje povezano z izpolnjevanjem pogodbe ali je potrebno za izvajanje predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na na\u0161em zakonitem interesu za u\u010dinkovito obdelavo na nas naslovljenih poizvedb (\u010dlen 6(1)(f) GDPR) ali na va\u0161i privolitvi (\u010dlen 6(1)(a) GDPR), \u010de je bila ta zahtevana; privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete. <\/p>
Podatke, ki jih posredujete v kontaktnem obrazcu, bomo hranili, dokler ne boste zahtevali njihovega izbrisa, preklicali soglasja za njihovo hrambo ali dokler ne preneha namen njihove hrambe (npr. po izpolnitvi va\u0161e zahteve). Obvezne zakonske dolo\u010dbe – zlasti obdobja hrambe – ostanejo nespremenjene. <\/p>
To spletno mesto za standardiziran prikaz pisav uporablja tako imenovane Googlove pisave, ki jih zagotavlja Google. Pisave Google so name\u0161\u010dene lokalno. Povezava z Googlovimi stre\u017eniki ni vzpostavljena. <\/p>
Dodatne informacije o Googlovih pisavah so na voljo na naslovu https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> in v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>